1
00:07:11,085 --> 00:07:14,828
Sobreviver é um desafio
outros países também
2
00:07:15,445 --> 00:07:18,165
Estamos agora em um momento importante
doca asiática,
3
00:07:18,165 --> 00:07:21,590
onde a pobreza pode levar à crueldade.
4
00:07:22,205 --> 00:07:24,565
Assumimos uma posição oculta,
5
00:07:24,565 --> 00:07:27,845
dentro de uma cabine onde
bilhetes de ferry boat são vendidos.
6
00:07:27,845 --> 00:07:30,765
Para acompanhar esse turista que está
aparentemente procurando por algo,
7
00:07:30,765 --> 00:07:34,429
111311111;
8
00:07:47,125 --> 00:07:49,805
A prostituição não é nada chocante.
9
00:07:49,805 --> 00:07:53,503
Mas aqui está uma mãe que força a filha
na profissão mais antiga do mundo.
10
00:07:53,805 --> 00:07:56,308
Um adolescente, quase um bebê.
11
00:07:56,845 --> 00:08:01,285
As mães costumam fazer as negociações,
que pode durar muito tempo.
12
00:08:01,285 --> 00:08:04,165
Como eles não estão dispostos a
doar um único centavo.
13
00:08:04,165 --> 00:08:07,624
E quanto mais atraente for o
filha, maior será o preço pedido.
14
00:08:11,485 --> 00:08:14,273
Acompanhamos toda a cena indiscretamente.
15
00:08:15,205 --> 00:08:20,143
A jovem tem olhos de corça e parece inocente
enquanto sua mãe elogia seu talento
16
00:08:20,965 --> 00:08:24,105
Ela convencerá o turista,
Para pagar essa quantia de dinheiro?
17
00:08:40,565 --> 00:08:45,628
A negociação acabou e a mãe
parece satisfeita, a filha não.
18
00:08:46,565 --> 00:08:48,765
Esta mulher é apenas meio culpada,
19
00:08:48,765 --> 00:08:52,713
quando ela era jovem, sua mãe
fez o mesmo com ela.
20
00:13:02,125 --> 00:13:06,285
Nós mostramos a você coisas que
21
00:13:06,285 --> 00:13:08,685
os turistas geralmente não têm permissão para ver,
22
00:13:08,685 --> 00:13:11,005
Coisas que não estão escritas em guias
e que gostaríamos de ignorar.
23
00:13:11,005 --> 00:13:14,066
Mas continuemos nossa viagem.
24
00:13:24,845 --> 00:13:29,125
Estamos agora em Hong Kong,
um porto livre, a Suíça da Ásia
25
00:13:29,125 --> 00:13:33,426
onde o boom económico
elevou o preço das casas às alturas
26
00:13:34,325 --> 00:13:37,085
onde arranha-céus remam como cogumelos
27
00:13:37,085 --> 00:13:41,565
e a cidade é sempre um enorme canteiro de obras
fornecendo trabalho para muitos imigrantes
28
00:13:41,565 --> 00:13:44,353
da Malásia, Camboja, Vietnã.
29
00:14:08,845 --> 00:14:12,805
Se o futuro de uma civilização depende
na força de suas tradições
30
00:14:12,805 --> 00:14:15,513
a civilização chinesa
milhares de anos de tradições.
31
00:14:18,605 --> 00:14:20,645
Veja esta cerimônia religiosa
32
00:14:20,645 --> 00:14:23,245
uma enorme multidão assiste a este ritual
33
00:14:23,245 --> 00:14:26,465
acompanhando a procissão tanto a pé
e em barcos.
34
00:14:26,965 --> 00:14:31,525
É a comemoração de lnau, um dos
cerimônias mais espetaculares da Ásia
35
00:14:31,525 --> 00:14:34,506
que acontece todos os anos
durante a lua cheia da primavera.
36
00:14:34,965 --> 00:14:38,424
Inau é a rainha dos céus,
e a deusa do mar.
37
00:14:38,885 --> 00:14:41,245
Pescadores chineses prestam-lhe homenagem
38
00:14:41,245 --> 00:14:45,352
trazendo sua comida nos vários templos
do outro lado da baía
39
00:14:45,845 --> 00:14:49,805
Os queimadores de incenso enchem o ar com
fumaça perfumada e colorida,
40
00:14:49,805 --> 00:14:51,830
em homenagem à deusa.
41
00:14:52,125 --> 00:14:56,471
Então os barcos se reúnem ao redor
Baía de Victoria Peaks
42
00:14:56,845 --> 00:14:59,985
e todos eles participam do trânsito
da procissão
43
00:15:00,565 --> 00:15:05,025
Todos os anos quase 300.000
pessoas participam da cerimônia
44
00:15:21,045 --> 00:15:24,788
Como em toda sociedade moderna,
os jovens protestam contra o ritual
45
00:15:25,165 --> 00:15:28,829
Esses dois têm seu próprio jeito de
protestando contra as tradições.
46
00:15:29,205 --> 00:15:33,045
Eles ocuparam 3 metros quadrados,
47
00:15:33,045 --> 00:15:36,045
uma linda varanda que
tem vista para Hong Kong
48
00:15:36,045 --> 00:15:39,485
Eles dançam músicas mais "familiares"
49
00:15:39,485 --> 00:15:44,325
e em vez de usar roupas suntuosas
eles escolheram um mais confortável
50
00:15:44,325 --> 00:15:48,671
e mais traje "antigo":
seu terno de aniversário.
51
00:16:21,165 --> 00:16:25,238
Outro aspecto desta cidade fascinante
a instituição é conhecida como "bar de topless"
52
00:16:30,685 --> 00:16:34,525
Aqui os clientes são atendidos por
lindas senhoras de topless.
53
00:16:34,525 --> 00:16:38,165
Mas, ao contrário do que você poderia esperar,
54
00:16:38,165 --> 00:16:40,805
essas meninas trabalham aqui como segundo emprego
55
00:16:40,805 --> 00:16:42,325
para ganhar algum dinheiro extra.
56
00:16:42,325 --> 00:16:44,765
Durante o dia - verificamos novamente -
57
00:16:44,765 --> 00:16:47,365
trabalham como bancários, guias turísticos,
58
00:16:47,365 --> 00:16:50,426
recepcionistas de hotéis, estudantes e assim por diante.
59
00:16:50,605 --> 00:16:54,565
Esperamos sinceramente que algum prefeito italiano,
depois de ver isso,
60
00:16:54,565 --> 00:16:57,671
em breve proporá algo semelhante em Itália.
61
00:16:57,925 --> 00:17:02,749
Talvez ele pudesse facilmente, embora apenas parcialmente,
livrar-se do problema do desemprego.
62
00:17:10,125 --> 00:17:15,791
Em Caulin, ao longo da estrada principal, está o
única sex-shop em toda a Ásia
63
00:17:16,445 --> 00:17:20,805
Casais jovens com problemas sexuais
vêm de todo o país
64
00:17:20,805 --> 00:17:23,685
esperando finalmente resolver seus problemas.
65
00:17:23,685 --> 00:17:28,565
Diz-se que os homens asiáticos são
sexualmente "subequipado"
66
00:17:28,565 --> 00:17:30,525
Hoje, em vez de se culparem,
67
00:17:30,525 --> 00:17:33,805
eles cooperam com suas esposas
para resolver o problema deles.
68
00:17:33,805 --> 00:17:37,405
Hoje em dia as mulheres asiáticas são modernas
e, junto com a sabedoria popular,
69
00:17:37,405 --> 00:17:39,725
eles se tornaram cada vez mais engenhosos
70
00:17:39,725 --> 00:17:43,045
e ajudar seus maridos a dar o “grande” passo.
71
00:17:43,045 --> 00:17:46,125
Depois dos primeiros momentos embaraçosos
72
00:17:46,125 --> 00:17:50,983
o marido dócil segue
as sugestões do funcionário.
73
00:17:51,125 --> 00:17:55,245
ii
Li“'7'
74
00:17:55,245 --> 00:17:58,624
sem entrada, e só Deus sabe por quê
pontos de interrogação.
75
00:18:17,605 --> 00:18:19,965
Também há brinquedos,
76
00:18:19,965 --> 00:18:25,711
e descontos e ofertas especiais
como compre 3, pague por 2.
77
00:18:26,845 --> 00:18:33,433
Existem pacotes de viagem, pacotes de luxo
embalagens familiares, com pilhas, recarregáveis,
78
00:18:33,765 --> 00:18:37,325
os descartáveis e os do tipo "agitar antes de usar".
79
00:18:37,325 --> 00:18:41,239
Há realmente algo para todos.
80
00:18:41,445 --> 00:18:45,845
Mesmo os ornamentais, como velas fálicas
para um jantar tête-à-tête
81
00:18:45,845 --> 00:18:49,509
acender antes de usar o
prótese recém-adquirida.
82
00:18:51,925 --> 00:18:55,445
Enfim, depois de tanta indecisão,
a escolha é feita
83
00:18:55,445 --> 00:18:57,765
se?
84
00:18:57,765 --> 00:19:01,144
"Devo embrulhar ou fazer
você quer usá-lo agora?"
85
01:08:09,125 --> 01:08:12,645
Depois de meses de Savannah
Selva e comida enlatada,
86
01:08:12,645 --> 01:08:14,431
finalmente um bom restaurante.
87
01:08:14,565 --> 01:08:19,469
Let's go back to Hong Kong, to a traditional
Restaurante Chinês; Especialidade do Chef: Espaguete
88
01:08:19,725 --> 01:08:22,433
Faminto e curioso,
fazemos nosso pedido.
89
01:08:54,445 --> 01:08:55,753
O que ele está fazendo?
90
01:08:58,485 --> 01:08:59,759
O que é isso?
91
01:09:03,725 --> 01:09:05,511
Espero que não seja pelo nosso molho.
92
01:09:06,565 --> 01:09:09,605
"Não, deve ser para outro cliente"
nós dizemos a nós mesmos
93
01:09:09,605 --> 01:09:11,824
esperando que não seja para nós.
94
01:09:14,885 --> 01:09:17,245
Mas a dúvida permanece.
95
01:09:17,245 --> 01:09:20,365
Enquanto nosso estômago começa a reclamar
96
01:09:20,365 --> 01:09:23,153
Nós olhamos para o chef
brincando com a cobra.
97
01:10:11,485 --> 01:10:15,103
Isso é realmente para nós: espaguete de cobra.
98
01:10:15,845 --> 01:10:19,205
Gostaríamos de fugir
mas somos profissionais}; obrigado a ficar.
99
01:10:19,205 --> 01:10:22,505
E documentar mais um fato “nu e cruel”.
100
01:10:53,645 --> 01:10:57,866
Pedimos aos nossos colegas chineses
se eles quiserem se juntar a nós.
101
01:10:58,085 --> 01:11:02,192
Eles aceitam alegremente
comovido pela nossa bondade europeia.
102
01:11:02,565 --> 01:11:06,183
E finalmente o espaguete de cobra
é servido, para o povo chinês.
103
01:11:46,165 --> 01:11:48,365
Não há como negar, cada um ao seu gosto,
104
01:11:48,365 --> 01:11:52,233
e eles devem ser tão educados que
nossos amigos pedem segundos.
105
01:11:52,925 --> 01:11:57,305
Rapidamente e rapidamente, passamos para
um restaurante italiano.
106
01:31:09,525 --> 01:31:19,355
Legendas em inglês criadas
por mrblonde1 369
107
01:31:20,365 --> 01:31:29,365
Ressincronização de áudio em inglês
LqGB